jueves, 28 de septiembre de 2017

Refráis

Aquí vós dexo ùa serie de refráis:
  • Cuanto más presa, más vagar, dice el que matóu a muyer.
  • Muitos oficios ten Peirón pero ningún d'elos é bon.
  • Pa quen nun quer teño eu abondo.
  • Úa casa nun é úa casa se nun pode mantener un can y un folgazán.
  • Al que nun conoce Oviedo, Ribadeo méteye medo.
  • La que nun ten bola chúfase sola.
  • Día de muito víspera de nada.
  • Llabor feito ben parece y el que lo fái, gloria merece.
  • Ou nas uñas ou nos pés has a tirar a quen es.
  • Tamén corre el can cua pedrada y vai llanxindo.
  • El turbón, pa ser bon, ten que vir d'Arbón.

La lliteratura de tradición oral

Cumplía varias funcióis : Entretener, divertir, transmitir la sabiduría popular,...
Muita d'esta lliteratura falaba del tempo, pa saber que condicióis iba haber pa la cosecha, esto era porque la asturiana era úa sociedá agraria.
Destacan: Los contos y los refráis.
LOS CONTOS: Distintos tipos; de xastres, de temática picante, d'inxenio, de trasnos, de medo(Pa asustar a los nenos que nun querían ir pa cama ou pa que nun anduvesen de noite por ei).
LOS REFRÁIS: Tían muitos temas; El tempo, la salú, el comportamento das personas,...

La nosa fala

La fala del Navia - Eo o Eonaviego fálase nos territorios situaos entre el río Navia y el río Eo, nos conceyos asturianos de Castropol, Tapia, el Franco, Cuaña, Navia, Villayón, Bual, A Veiga, San Tirso d'Abres, Taramunde, Vilanova d'Ozcos, Samartín d'Ozcos, Santalla d'Ozcos, Eilao, Pezós, Grandas de Salime, Ibias y Ayande.